Introduction

Honeywell International Inc. s'engage à protéger votre vie privée. Cette déclaration énumère les mesures prises afin d'assurer la protection de vos renseignements personnels lorsque vous consultez nos sites Internet. Elle décrit la nature des renseignements personnels que nous recueillons, l'usage que nous en faisons et les options qui vous sont offertes à propos de cet usage. Il y sera également traité des mesures prises afin de protéger vos renseignements personnels et de la manière dont vous pouvez consulter ou corriger l'information que vous nous avez transmise. En visitant nos sites Internet, vous consentez à la collecte de renseignements et aux mesures décrites dans cette déclaration de confidentialité..

Collecte de renseignements

Renseignements fournis par vous. Vous pouvez généralement visiter nos sites Internet sans transmettre de renseignements personnels. Il arrive cependant que sur certaines pages, nous vous demandions de fournir des renseignements personnels dans le but de vous offrir un service que vous avez requis ou de procéder à une transaction que vous avez conclue. Voici une liste de renseignements que nous pourrions recueillir :

• renseignements permettant de vous contacter, tels que vos nom, profession, nom d'entreprise/organisme, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone et de télécopieur, adresse;
• renseignements au sujet de votre entreprise et de votre emploi;
• vos préférences relatives à l'envoi de promotions par courrier électronique;
• renseignements financiers (incluant les renseignements sur le compte ou la carte de crédit);
• renseignements sur votre nationalité et votre lieu de résidence nous permettant de déterminer votre admissibilité à recevoir de l'information au sujet de certaines technologies en fonction de la réglementation sur le contrôle des exportations;
• renseignements vous permettant de personnaliser et de faciliter votre accès aux sites Internet, incluant un nom d'usager et des renseignements techniques;
• commandes de produits et services ainsi que des sondages à leur sujet;
• renseignements permettant de déterminer les produits et les services qui vous conviennent le mieux;
• renseignements relatifs à l'enregistrement; et
• vos commentaires à propos de nos sites Internet, de nos produits et de nos services.

Vous n'êtes aucunement tenu de nous fournir les renseignements mentionnés, mais il se pourrait que nous ne soyons pas en mesure de vous offrir les services requis ou d'effectuer la transaction si vous vous abstenez de le faire.

Renseignements recueillis de façon automatique. Nous récoltons des renseignements au sujet de vos visites sur nos sites, notamment les pages que vous avez consultées, le nombre d'octets échangés, les liens sur lesquels vous avez cliqué, le contenu que vous avez visité ainsi que vos autres démarches. Sur les sites auxquels vous accédez au moyen d'un nom d'usager, il se pourrait que nous associions ces informations à votre nom afin de déterminer vos intérêts éventuels au sujet de nos produits et services. Nous recueillons aussi quelques renseignements usuels que votre navigateur transmet à tous les sites Internet que vous visitez, tels que votre adresse de protocole Internet (IP), votre type de navigateur ainsi que ses capacités et sa langue d'usage, votre système d'exploitation, la date et l'heure de votre consultation de même que l'identification du site Internet à partir duquel vous avez accédé à notre site. Ces renseignements ne sont pas associés à votre nom.

Emploi des renseignements

Services et transactions. Nous nous servons de vos renseignements personnels pour assurer les services ou pour effectuer les transactions que vous avez requis, comme une demande de renseignements sur un produit Honeywell, l'enregistrement d'un produit acheté, le traitement d'une commande de produit, de réclamations liées à la garantie ou de demandes de service à la clientèle, le remplacement de guides d'utilisation de produits, la simplification de la navigation sur nos sites Internet, etc. Afin de vous offrir des services constants, il se pourrait que nous combinions les renseignements recueillis par l'entremise de nos sites Internet avec les renseignements obtenus autrement.

Réaménagement de site Internet. Il est possible que nous employions de vos renseignements personnels pour améliorer nos sites Internet ainsi que nos produits et services connexes, pour simplifier la navigation sur ceux-ci en vous évitant de devoir transmettre sans cesse les mêmes renseignements ou pour les personnaliser en fonction de vos préférences et de vos intérêts.

Communications. Avec votre permission, il se pourrait que nous nous servions des renseignements personnels recueillis par l'entremise de nos sites Internet pour vous transmettre de l'information au sujet de produits ou de services offerts par Honeywell. Lorsque nous nous procurons les renseignements qui pourraient servir à cette fin, nous vous offrons toujours la possibilité de refuser que nous vous fassions parvenir de tels messages. De plus, tous les envois de courriers électroniques comprennent un lien vous permettant d'annuler les envois futurs de messages de ce type. Si vous choisissez de ne plus recevoir ce genre de messages, votre nom sera rayé de la liste appropriée en l'espace de 10 jours ouvrables.

Demandes d'emploi. Il se pourrait que vous nous transmettiez des renseignements personnels, tels que ceux inclus dans un curriculum vitæ, en lien avec une demande d'emploi ou une demande de renseignements à ce sujet. Il est possible que nous distribuions ces renseignements à tous les services de Honeywell ainsi qu'à ses sociétés liées et à ses filiales en vue d'étudier les possibilités d'emploi. Nous conserverons ces renseignements pour une consultation ultérieure à moins d'une demande contraire de votre part.

Emploi des témoins (cookies) et des pixels espions

Les témoins sont de petits fichiers que les sites Internet enregistrent sur votre disque dur ou sur la mémoire de votre serveur. Nous pouvons les utiliser pour savoir combien de fois vous avez visité notre site, connaître le nombre de visiteurs, déterminer et analyser la façon dont ces derniers se servent du site (y compris l’analyse de l'efficacité de la publicité en ligne), enregistrer les renseignements que vous fournissez, notamment vos préférences, ainsi que les informations techniques utiles à vos interactions sur nos sites Internet. Nous pouvons également nous servir des témoins volatils (témoins supprimés à la fin de la session) pour enregistrer votre nom d'usager ainsi que les éléments de votre profil d'usager, pour faciliter votre navigation (particulièrement en lien avec les recherches d'information et les placements de commandes) de même que pour enregistrer d'autres renseignements utiles à la gestion de votre session. Vous pouvez accepter ou refuser les témoins. La plupart des navigateurs Internet les acceptent automatiquement, mais il est habituellement possible de configurer votre navigateur pour qu'il refuse les témoins ou qu'il vous avertisse lorsque l'un d'eux est installé sur votre ordinateur. Si vous choisissez de refuser les témoins, il se pourrait que vous ne puissiez profiter pleinement des caractéristiques des sites Internet de Honeywell ou des autres sites que vous visitez. Nos sites peuvent aussi contenir des images électroniques, également appelées pixels espions ou pixels invisibles, permettant de compter le nombre d'usagers qui consultent les pages. Il se pourrait encore que nous employions les pixels témoins dans nos envois de courriers électroniques promotionnels ou informatifs afin de savoir si les messages ont été consultés et utilisés.

Divulgation de vos renseignements personnels

À l'exception des éléments sus-mentionnés, les renseignements personnels que vous transmettez à Honeywell par l'entremise de ses sites Internet ne seront pas communiqués à d'autres entités que Honeywell, ses sociétés liées et ses filiales sans votre consentement.

Divulgation aux fournisseurs de services. Honeywell soumet des contrats à d'autres sociétés afin qu'elles fournissent des services en son nom, tels que l'hébergement et l'analyse de sites Internet, l'envoi de renseignements de même que le traitement de transactions. Nous ne fournissons à ses sociétés que les éléments de vos renseignements personnels dont elles ont besoin pour offrir ces services. Il est interdit à ces sociétés ou à leurs employés de se servir de ces renseignements à toute autre fin.

Divulgation aux distributeurs. Dans le but de répondre à l'une de vos requêtes, il se pourrait que nous partagions vos renseignements personnels avec d'autres sociétés distribuant nos produits. Le cas échéant, nous ne transmettons à ces sociétés que les éléments de vos renseignements personnels dont elles ont besoin pour répondre à votre requête. Il est encore une fois interdit à ces sociétés ou à leurs employés d'utiliser ces renseignements à d'autres fins. Il est également possible, dans certains cas, que nous vous demandions la permission de transmettre vos renseignements aux distributeurs pour des besoins de commercialisation autres que la réponse à une requête. Toutefois, nous ne partagerons pas vos renseignements pour de tels besoins sans avoir d'abord obtenu votre consentement.

Divulgation relative aux transactions. Il se pourrait, en lien avec certaines transactions, que nous divulguions certains ou tous vos renseignements personnels à des institutions financières, entités publiques, sociétés de transport ou services postaux concernés.

Divulgations relatives aux acquisitions ou retranchements. Il est possible qu'en certaines circonstances, pour des raisons stratégiques ou commerciales, Honeywell décide de vendre, réunir ou réorganiser ses entreprises dans certains pays. De telles transactions pourraient exiger la divulgation de renseignements personnels à des acheteurs potentiels ou actuels, ou leur réception des vendeurs. Honeywell a l'habitude d'exiger une protection adéquate de ces renseignements lors de ce type de transactions.

Divulgation pour d'autres raisons. Nous pourrions divulguer des renseignements personnels si la loi le requiert ou si nous croyons de bonne foi qu'il est nécessaire de le faire pour nous conformer à des prescriptions juridiques ou à des actes judiciaires qui nous sont soumis, pour protéger ou défendre nos droits ou propriétés ainsi qu'en d'autres circonstances urgentes, dans le but de protéger la sécurité personnelle de qui que ce soit.

Sécurité

Honeywell s'engage à protéger la confidentialité de vos renseignements personnels. Nous employons toute une gamme de technologies ou de méthodes de sécurité dans le but d'assurer la protection de vos renseignements personnels contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. Nous enregistrons, par exemple, les renseignements personnels que vous fournissez sur des systèmes informatiques dont l'accès est limité et qui se trouvent dans des installations dont l'accès est également limité. Lorsque vous ouvrez une session sur l'un de nos sites, consultez des renseignements personnels ou relatifs à votre entreprise ou que vous effectuez une transaction commerciale, nous employons des technologies de sécurité qui répondent aux normes industrielles, telles que le protocole SSL, pour chiffrer vos renseignements lors de la transmission par Internet. Vous avez toutefois la responsabilité de vous assurer de la sécurité de votre mot de passe et de ne pas révéler les renseignements à quiconque quand vous naviguez sur des sites requérant l'ouverture d'une session. Lorsque vous consultez un site où vous avez ouvert une session ou que vous passez d'un site à un autre site qui emploie le même procédé d'ouverture de session, nous vérifions votre identité au moyen d'un témoin chiffré, placé sur votre ordinateur.

Consultation de vos renseignements personnels

Vous pouvez parfois consulter et corriger les renseignements personnels que vous avez fournis sur nos sites Internet en accédant à la page où vous avez transmis ces renseignements. Vous pouvez, en tout temps, demander de consulter ou corriger les renseignements personnels recueillis par l'entremise de nos sites Internet ou exiger que Honeywell en cesse l'utilisation en remplissant notre formulaire Contactez-nous. Il est possible que nous effectuions quelques vérifications portant sur votre identité avant d'autoriser l'accès à vos renseignements personnels. Vous pouvez nous aider à maintenir vos renseignements à jour en nous faisant part de tout changement d'adresse de correspondance, de numéro de téléphone ou d'adresse de courrier électronique.

Consentement aux transmissions internationales de renseignements personnels

Les renseignements personnels recueillis sur nos sites Internet peuvent être envoyés aux États-Unis ou dans tout autre pays où Honeywell, ses sociétés liées, filiales ou agents possèdent des installations. Nous pouvons également enregistrer et traiter ces renseignements dans ces pays. Bien que les lois protégeant les renseignements personnels dans ces pays peuvent différer de celles du pays où vous résidez, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour assurer la protection de votre confidentialité. En visitant nos sites Internet et en nous communiquant vos renseignements personnels, vous consentez à ce que de telles transmissions de renseignements soient effectuées à l'extérieur de votre pays.

Renseignements obtenus d'enfants

Honeywell ne recueille sciemment aucun renseignement chez des enfants et n'oriente pas ses sites Internet à de telles fins.

Liens vers d'autres sites

Nos sites Internet peuvent contenir des liens qui renvoient à d'autres sites, tels que ceux des distributeurs de Honeywell ou de ses filiales, d'organismes professionnels ou publics ou de publications. Nous renvoyons aussi à des tiers fournisseurs qui hébergent, entretiennent et gèrent les plans de formation en ligne. Bien que nous essayions de vous renvoyer à des sites partageant nos critères rigoureux et notre respect de la vie privée, nous ne sommes aucunement responsables du contenu, de la sécurité ou des mesures relatives à la confidentialité de ces sites.

Application de cette déclaration de confidentialité

Pour toute question relative à cette déclaration ou aux traitements de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter. Nous prendrons rapidement en compte votre préoccupation et ferons notre possible pour régler le tout de manière satisfaisante.

Changements apportés à cette déclaration

Honeywell peut, à l'occasion, mettre cette déclaration à jour. Le cas échéant, nous changerons la date de la dernière mise à jour, qui figure au début et à la fin du document. Nous obtiendrons votre consentement d'inclusion pour toute mise à jour apportée à cette déclaration de confidentialité pouvant élargir la transmission et l'emploi de vos renseignements personnels selon des modalités qui n'y sont pas incluses au moment de leur collecte.